オンライン英会話を受講していると、とっさに言えないと「困る」表現がいくつかでてきます。私の経験上、自己紹介やあいさつ、好きなことを話す・・・というような内容はうまく言えなくても「残念」ですが困りません。
やはり一番困るのは、何かトラブルが起きたときや、
どうしても今言わないといけないことが出来たときです。
具体的には、
- 1回線やWEBカメラなどのインターネット関連のトラブル時
- 2腹痛や頭痛など健康上のトラブル時
- 3テキストのページやレッスン内容など講師に希望の内容を伝えたい時
- 4急な用事や事情ができてレッスンを中断しなければいけない時
- 5講師に謝罪や感謝したいことがある時
- 6講師がトラブルなどにあって共感・同意・同情などを伝えたい時
などです。このような状況のときはどうしても「今」言う必要があります。
このようなトラブル時やとっさの状況で使える英語フレーズは意外と使用頻度が高いので
今回はそれをまとめてみました。
回線やWEBカメラなどのインターネット関連のトラブル時
トラブルの内容・状況を英語で言う
- 英語My laptop has crashed.
- 翻訳ノートパソコンがフリーズしました。
- 英語I think my computer has some problems.
- 翻訳パソコンの調子が悪いようです。
- 英語My Internet connection is unstable.
- 翻訳インターネットの接続が不安定です。
- 英語I can't hear your voice.
- 翻訳あなたの声が聞こえません。
- 英語I can't see you.
- 翻訳（WEBカメラの映像で）あなたが見えません。
- 英語I am sorry. My skype was suddenly cut off.
- 翻訳すいません。スカイプが突然落ちてしまいました。
トラブルの解決策を英語で言う
- 英語Can I restart my computer(Skype)?
- 翻訳パソコン(Skype)を再起動してもいいですか？
- 英語Can I call you back?
- 翻訳(Skypeを)かけなおしてもいいですか？
- 英語Can I stop using my webcam?
- 翻訳WebカメラをOFFにしてもいいですか？
- 英語Can you turn off your webcam?
- 翻訳あなたのWebカメラをOFFにしてもらえますか？
腹痛や頭痛など健康上のトラブル時
トラブルの内容・状況を英語で言う
- 英語I have a bad headache now.
- 翻訳今、ひどい頭痛がします。
- 英語I have a stomachache.
- 翻訳お腹が痛いです。
- 英語I’m not feeling well now.
- 翻訳今、調子が悪いです。
トラブルの解決策を英語で言う
- 英語Is it okay to end our lesson now?
- 翻訳今レッスンを中止してもいいですか？
- 英語Can you excuse me for a minute?
- 翻訳ちょっと席をはずしてもいいですか？
- 英語Do you mind if I go to the bathroom?
- 翻訳トイレに行ってもいいですか？
テキストのページやレッスン内容など、講師に希望の内容を伝えたい時
希望のレッスン内容やテキストのページを伝える
- 英語Can we begin at page 30 today?
- 翻訳今日は30ページから始めてもらえますか？
- 英語 I want to have a lesson with SIDE by SIDE 1, from page 11 today.
- 翻訳Side by Side 1 の11ページからレッスンをお願いします。
- 英語I want to have a free conversation lesson today.
- 翻訳今日はフリートークがしたいです。
- 英語I want to have a web news lesson today.
- 翻訳今日はWEBニュースのレッスンがしたいです。
講師にやってほしいことを伝える
- 英語Can you say that again?
- 翻訳もう一度言ってもらえますか？。
- 英語Can you type it down in the chatbox.
- 翻訳チャットボックスに書いてもらえますか？
- 英語Please correct my English, when my English is not correct.
- 翻訳私の英語が正しくないときは訂正してください。
- 英語Please type corrections to the chat box when my English is not correct.
- 翻訳私の英語が正しくないときはチャットボックスに訂正を入力してください。
急な用事や事情ができてレッスンを中断又は中止しなければいけない時
急な用事や事情でレッスンをちょっと中断したい時
- 英語Courier delivery is here, will you hold on for a minute?
- 翻訳宅配便が来ました。ちょっとまっていてもらえますか？
- 英語I'll hang up the Skype and call you back.
- 翻訳一度スカイプを切ってもう一度かけなおします。
- 英語The doorbell is ringing.
- 翻訳ドアベルが鳴っています。
- 英語My phone is ringing. Can I answer it?
- 翻訳電話がなっています。電話にでてもいいですか？
- 英語I'll call you back in 10 minutes.
- 翻訳10分後にかけなおします。
急な用事や事情でレッスンを中止しなければいけない時
- 英語Something just came up and I have to go now.
- 翻訳急な用事ができて行かなければいけません。
- 英語Is it okay to end our lesson now?
- 翻訳レッスンを中止してもいいですか？
- 英語I had an urgent job come up.
- 翻訳急な仕事が入りました。
講師に謝罪や感謝したいことがある時
講師に謝罪したいことがある時
- 英語I'm sorry to have kept you waiting so long.
- 翻訳長く待たせてしまってごめんなさい。
- 英語Sorry I made you worry. I'm okay now.
- 翻訳心配かけてごめん。もう大丈夫です。
- 英語I'm sorry I couldn't attend your class last time.
- 翻訳前回はレッスンに出席できなくてごめんなさい。
- 英語I'm sorry. I didn't mean to hurt your feelings.
- 翻訳ごめんなさい、傷つけるつもりはありませんでした。
- 英語Sorry! I completely forgot about it.
- 翻訳ごめんなさい！そのことをすっかり忘れていました。
- 英語I'm sorry, I misunderstood.
- 翻訳ごめんなさい、私の勘違いでした。
講師に感謝したいことがある時
- 英語Thank you for worrying about me.
- 翻訳心配してくれてありがとう。
- 英語Your lesson is really informative.
- 翻訳あなたのレッスンは本当に得るものが多いです。
- 英語Thank you for waiting for me.
- 翻訳待っていてくれてありがとう。
- 英語Thank you always for everything. I really appreciate it.
- 翻訳いつも色々ありがとうございます。本当に感謝しています。
講師がトラブルなどにあって共感・同意・同情などを伝えたい時
- 英語I feel the same way.
- 翻訳私も同じように思います（同感です）。
- 英語I'm sorry to hear that.
- 翻訳それは大変でしたね。
- 英語That's really terrible!
- 翻訳それは本当にひどいね！
- 英語I hope it's not very serious...
- 翻訳深刻じゃなければいいけど....
- 英語What's wrong?
- 翻訳どうしたの？（何かあったの？）
- 英語I hope you will get well soon.
- 翻訳はやく良くなるように願ってます。
